Concurso con cursomán
17 Jul 2009 Cosas de Cursomán
Bienvenidoas al Primer (creo) Concurso Con Curso Mán (me encantó el juego fácil de palabras)… Aún no he pensado el premio, pero eso es lo de menos, esto es generación de comunidad y competitividad entre vosotros, mis lectores.
Ayer estaba paseando por Madrid, por alguna de esas zonas típicas donde los guiris hacen fotos y nosotros quizás no hayamos hecho nunca ninguna, cuando un grupo de jóvenes practicaban una actividad. Durante unos minutos apunté los términos que utilizaban y las frases que se cruzaban, el concurso consiste en averiguar “¿De qué actividad se trata?”
Aquí los términos y las conversaciones: “no hagas feiqui sobi, haz feiqui up así, ¿sabes lo que te quiero decir?” “una foto, que salgas rapper guaper” “yo lo hago en gufi ” “pero lo puedes hacer en reber también” “ese era un flip, ¿sabes lo que te quiero decir?” “¿qué trucos te sacas?” “me saqué el first tai sobi”
(La escritura probablemente no tenga nada que ver con la manera real de escribirlo, la transcripción es tal cual lo escuchaba…)
Abrimos los comentarios, ¡JUEGA Y GANA con Cursomán!
21 Jul 2009 a las 00:38
Umm… Yo diría que se trata de break dancers… Lo de “trucos” me suena bastante.
(Vamos, digo yo)
OLI I7O
PD: Acabo de ver la entrada